English Türkçe العربية

مسودة قيد المراجعة القانونية — غير سارية بعد. العلامات المظلّلة هي فراغات أو قرارات يجب حسمها قبل الإطلاق. (79)
هذا النص ترجمة آلية ولم يراجعه بعد محامٍ يتحدث العربية كلغة أم. عند وجود أي اختلاف بين الترجمة والنص الإنجليزي، يُعتدّ بالنص الإنجليزي. الملاحظات بين الأقواس المربعة موجّهة إلى الفريق القانوني وتُركت بالإنجليزية.

سياسة الخصوصية لتطبيق Unempty

تاريخ السريان: [FILL: effective date]
الإصدار: 1.0-draft (ترجمة آلية)
المشغّل («نحن»): شركة Photoreal3d LLC، شركة مسجلة في المنطقة الاقتصادية برأس الخيمة (RAKEZ)، الإمارات العربية المتحدة. [FILL: licence number]. [FILL: registered address].
جهة الاتصال لطلبات الخصوصية: [FILL: privacy@unempty.app or support@unempty.app]

الملخص

هذا الجدول نظرة عامة بلغة مبسطة. الأقسام الكاملة أدناه هي المعتمدة عند وجود أي اختلاف.

السؤال الجواب المختصر
ما هو Unempty؟ تطبيق لهاتف iPhone يحوّل صورة غرفة إلى نسخة مفروشة افتراضياً أو معاد تصميمها أو مفرَّغة باستخدام الذكاء الاصطناعي.
هل أحتاج إلى حساب؟ لا. ينشئ التطبيق حساباً مجهولاً على جهازك. تسجيل الدخول بحساب Apple اختياري.
ما الذي تجمعونه؟ صور غرفك والنص الذي تكتبه عنها، والنتائج التي ننتجها، ومعرّف حساب مجهول، وسجلات الشراء (من Apple عبر RevenueCat)، وأحداث استخدام التطبيق (الشاشات التي تستخدمها، لا الصور).
إلى أين تذهب صورتي؟ إلى خوادمنا (Supabase، مستضافة في أيرلندا، الاتحاد الأوروبي)، وبعد أن تضغط سماح في شاشة الموافقة، إلى واجهة Google Gemini API التي تولّد الصورة.
هل تدرّب Google ذكاءها الاصطناعي على صوري؟ لا. نستخدم واجهة Google المدفوعة. تصرّح Google بأنها لا تستخدم طلبات واجهتها المدفوعة أو ردودها لتحسين منتجاتها. تحتفظ Google بسجل قصير الأمد لكشف إساءة الاستخدام.
هل تدرّبون الذكاء الاصطناعي على صوري؟ لا.
هل تبيعون بياناتي أو تعرضون إعلانات؟ لا، أبداً. لا إعلانات، ولا بيع بيانات، ولا تتبّع بين التطبيقات.
كم تحتفظون بصوري؟ الصور الأصلية التي لا تحفظها في مشروع: 30 يوماً ثم تُحذف تلقائياً. الصور الأصلية والنتائج داخل مشروع: حتى تحذف المشروع أو حسابك.
كيف أحذف كل شيء؟ الإعدادات ← حذف الحساب والبيانات. يُمسح كل شيء من أنظمتنا خلال 24 ساعة.
بمن أتصل؟ [FILL: privacy contact email]. يمكن للمقيمين في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة الاتصال بممثلنا أيضاً [FILL / LAWYER: see §12].
الحد الأدنى للعمر 13 عاماً، أو 16 عاماً حيث يشترط بلدك ذلك (انظر §10).

1. من نحن

تشغّل شركة Photoreal3d LLC («Photoreal3d»، «نحن») تطبيق Unempty على iOS وموقع unempty.app. نحن المتحكم في البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة (وفق مصطلحات اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR ونسختها البريطانية) و«المنشأة» بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا.

2. ما نجمعه ومن أين يأتي

نجمع فقط ما يحتاجه التطبيق ليعمل. لا نطلب أبداً اسمك أو رقم هاتفك أو عنوانك.

الفئة ما هو تحديداً المصدر السبب
معرّفات الحساب معرّف حساب عشوائي يُنشأ عند أول تشغيل (حساب مجهول)؛ وإذا استخدمت تسجيل الدخول بحساب Apple: معرّف مستخدم Apple، وإذا اخترت مشاركتهما اسمك وبريدك الإلكتروني أو عنوان التحويل الخاص من Apple؛ ولغة التطبيق جهازك؛ Apple لإبقاء رصيدك ومشاريعك معاً؛ لاستعادة المشتريات؛ لمنحك رصيد تسجيل الدخول لمرة واحدة
سجل مكافأة تسجيل الدخول تجزئة أحادية الاتجاه (SHA-256) لمعرّف مستخدم Apple الخاص بك يُشتق على خادمنا لمنح الرصيدين المجانيين الإضافيين مرة واحدة لكل معرّف Apple. تُحفظ هذه التجزئة بعد حذف حسابك حتى لا تُطالَب المكافأة مرة أخرى (انظر §7). [LAWYER] confirm legitimate-interest basis and disclosure wording
صور الغرف الصورة التي تختارها أو تلتقطها، مصغّرة إلى 2048 بكسل كحد أقصى على الضلع الأطول. تُزال بيانات الموقع (GPS) الوصفية على جهازك قبل الرفع. قد تبقى بيانات الكاميرا الوصفية الأخرى أنت (منتقي الصور أو الكاميرا داخل التطبيق) لتوليد النتيجة
مدخلاتك نوع الغرفة المكتشف (يمكنك تغييره)، والوضع (تأثيث / إعادة تصميم / تفريغ / تحسين)، والنمط الذي تختاره، وملاحظات اختيارية (حتى 300 حرف)، وتعليمات التحسين أنت؛ اكتشافنا لنوع الغرفة لبناء التعليمات لنموذج الذكاء الاصطناعي
النتائج المولّدة الصور التي نولّدها وإصداراتها والدرجات التقنية («فحص البنية» الذي يقارن النتيجة بصورتك) نولّدها عبر Google لعرض نتائجك وحفظها وتحسينها وتصديرها
سجلات المهام لكل عملية توليد: الوقت، والوضع، والنمط، وملاحظاتك، ونموذج الذكاء الاصطناعي المستخدم، وإصدار التعليمات، والتكلفة، والمدة، ودرجة البنية، ورسائل الخطأ خوادمنا لتشغيل قائمة الانتظار، وخصم الرصيد بشكل صحيح، وردّ رصيد المهام الفاشلة، وقياس الجودة
الرصيد والمشتريات دفتر الرصيد (المنح والخصومات)، وخطتك، وتاريخ التجديد، ومعرّف مستخدم RevenueCat، ومعرّفات معاملات/إيصالات Apple. لا نرى رقم بطاقتك أبداً. Apple (عبر RevenueCat) لتسليم ما اشتريته، واستعادة المشتريات، والتعامل مع الاستردادات
البلاغات إذا ضغطت إبلاغ على نتيجة: معرّف المهمة والسبب الذي تختاره أنت لمراجعة المشكلات وإبعاد النتائج السيئة عن اختبارات الجودة لدينا
تحليلات الاستخدام أحداث التطبيق مثل التثبيت، وأول نتيجة، وعرض شاشة الدفع، والشراء، والتحسين، والتصدير؛ وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار النظام، والبلد/اللغة؛ ومعرّف تحليلي. لا صورك ولا نتائجك أبداً. جهازك (PostHog SDK) لفهم الخطوات التي تعمل والتي لا تعمل
إسناد الإعلانات إذا ثبّت التطبيق بعد النقر على إعلان Apple Search Ads، رمز إسناد «AdServices» من Apple Apple لمعرفة الحملات الفعالة. هذا ليس تتبّعاً بين التطبيقات؛ لا يُستخدم معرّف الإعلانات (IDFA) ولا يلزم طلب App Tracking Transparency [LAWYER] confirm
الأعطال والتشخيص تقارير الأعطال وسجلات الأداء من Apple (فقط إذا اخترت مشاركة التحليلات مع المطورين في إعدادات iOS)؛ [FILL/OWNER: Sentry crash reports if T-056 ships — include stack traces, device model, OS, app version, no photos] Apple؛ التطبيق لإصلاح الأخطاء
سجلات الخادم عنوان IP، ووقت الطلب، ونقطة النهاية، ورمز الاستجابة؛ ومعرّف لكل جهاز يُستخدم لتقييد معدل التسجيلات المجهولة جهازك / شبكتك الأمان ومنع إساءة الاستخدام وتقييد المعدل
الدعم ما ترسله إلينا بالبريد الإلكتروني وردودنا أنت لمساعدتك

لا نجمع: مكتبة صورك (نستخدم منتقي Apple الذي يعمل خارج التطبيق، فلا يرى التطبيق أبداً صوراً لم تخترها)، ولا جهات اتصالك، ولا موقعك الدقيق أو التقريبي، ولا معرّف الإعلانات لجهازك، ولا أي بيانات صحية أو مالية أو بيومترية.

3. كيف نستخدم بياناتك وعلى أي أساس قانوني

الاستخدام البيانات الأساس القانوني (GDPR / UK GDPR)
إنشاء حسابك وتشغيله، وتوليد الصور، وحفظ المشاريع والإصدارات الحساب، والصور، والمدخلات، والنتائج، وسجلات المهام العقد (المادة 6(1)(ب)) — هذه هي الخدمة التي طلبتها
إرسال صورتك ومدخلاتك إلى Google لتوليد الصورة الصور، والمدخلات الموافقة (المادة 6(1)(أ)) المعطاة في شاشة الموافقة داخل التطبيق قبل أول رفع؛ يمكنك سحبها من الإعدادات (§5). [LAWYER] Apple requires explicit permission; under GDPR the sharing is also necessary for the contract — confirm which basis we state, because "consent" implies the service stops when withdrawn (which is what the app does: generation is blocked, browsing is not)
خصم الرصيد، وتسليم الاشتراكات والحزم، واستعادة المشتريات المشتريات، ودفتر الرصيد العقد
منع إساءة الاستخدام: حدود المعدل، ومنحة مجانية واحدة لكل حساب، والتعليمات المحظورة، ومرشحات الأمان سجلات الخادم، ومعرّف الجهاز، وتجزئة مكافأة تسجيل الدخول المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(و)) في إبقاء الخدمة آمنة وعادلة
تحليلات المنتج تحليلات الاستخدام [LAWYER — decision A2 in apple-review-checklist.md] Either legitimate interest (first-party, no cross-app tracking, no photos) or consent via a Settings toggle. For EU/UK users ePrivacy rules on storing identifiers on the device may require opt-in. The draft assumes a "Share usage analytics" toggle, on by default, disclosed in onboarding, off = no events — confirm or change
قياس الحملات الإعلانية رمز AdServices المصلحة المشروعة [LAWYER]
إصلاح الأعطال بيانات الأعطال المصلحة المشروعة
الرد على الدعم والبلاغات؛ وإزالة المحتوى الذي يخالف شروطنا الدعم، والبلاغات، والنتائج المصلحة المشروعة؛ والالتزام القانوني حيث يشترط القانون الإزالة
حفظ السجلات المحاسبية والضريبية سجلات الشراء (لا الصور) الالتزام القانوني (المادة 6(1)(ج))

ما لا نفعله أبداً: تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو ضبطها على صورك أو نتائجك؛ واستخدام غرفك في تسويقنا أو لقطات شاشتنا (صور تسويقنا من غرف صوّرناها بأنفسنا)؛ وبيع بياناتك أو تأجيرها؛ وعرض الإعلانات؛ وبناء ملفات تعريف للإعلانات؛ ومشاركة صورك مع أي أحد سوى المعالجين في §4.

اختبار الجودة. مجموعة اختبار الجودة الداخلية لدينا («مجموعة التقييم») تحتوي فقط على صور التقطناها بأنفسنا. لا نضيف إليها صور المستخدمين أو نتائجهم. إذا أردنا ذلك يوماً، فسنطلب منك ذلك على حدة بموافقة صريحة غير مدمجة مع أي شيء آخر.

4. مع من نشارك البيانات (المعالجون)

نشارك البيانات فقط مع الشركات أدناه، ويعالجها كل منها وفق تعليماتنا بموجب اتفاقية معالجة بيانات. لا يجوز لأي منها استخدام بياناتك لأغراضها الخاصة إلا كما هو مذكور.

المعالج ما يتلقاه الغرض المكان التزاماته (كما قُرئت في التاريخ المذكور)
Google LLC — Gemini API (نماذج Gemini 3.1 Flash Image وGemini 3 Pro Image وGemini Flash لاكتشاف نوع الغرفة وتقييم الجودة) صورتك المصغّرة والمجرّدة من بيانات GPS؛ والصورة المفرَّغة الوسيطة عندما يعمل التأثيث على غرفة مفروشة؛ والنتيجة السابقة عند التحسين؛ ونوع الغرفة المكتشف؛ والوضع؛ والنمط؛ وملاحظاتك؛ ونص تعليماتنا. لا يتلقى معرّف حسابك أو بريدك أو اسمك توليد الصورة؛ واكتشاف نوع الغرفة؛ والتحقق من حفظ البنية «أي بلد تحتفظ فيه Google أو وكلاؤها بمنشآت» (بكلمات Google)، ويشمل ذلك الولايات المتحدة الخدمات المدفوعة: "Google doesn't use your prompts (including associated system instructions, cached content, and files such as images, videos, or documents) or responses to improve our products." "Google logs prompts and responses for a limited period of time, solely for detecting and preventing violations of the Prohibited Use Policy to maintain the safety and security of the Services." — شروط خدمة Gemini API الإضافية، آخر تحديث 2026-04-28. [LAWYER] confirm that our account is on the paid tier at launch, confirm the length of the abuse log, and confirm the transfer mechanism (§6)
Supabase, Inc. كل ما في §2 عدا التحليلات وبيانات الأعطال: صفوف الحساب، والصور (حاوية originals)، والنتائج (results)، والتصديرات (exports)، وسجلات المهام، ودفتر الرصيد، والبلاغات، وسجلات الخادم قاعدة البيانات، وتخزين الملفات، والمصادقة، ووظائفنا على الخادم الاتحاد الأوروبي — منطقة AWS eu-west-1 (أيرلندا). قد يصل موظفو Supabase ومعالجوها الفرعيون إلى البيانات من بلدان أخرى لأغراض الدعم "Primarily as a processor … on behalf of and under the instructions of the relevant customer" (إشعار خصوصية Supabase، قُرئ في 2026-09-05). اتفاقية معالجة بيانات مع البنود التعاقدية القياسية الأوروبية (النموذج الثاني) وملحقي المملكة المتحدة وسويسرا (2026-08-01). قائمة المعالجين الفرعيين: PDF بتاريخ 2026-06-01 [unverified — PDF not read]
RevenueCat, Inc. معرّف مستخدم RevenueCat، وبيانات إيصالات/معاملات Apple، ونوع الجهاز والنظام، ووقت آخر ظهور، وخطتك وحالة التجديد. لا صورك التحقق من المشتريات مع Apple، وإدارة الاستحقاقات، واستعادة المشتريات، وإرسال أحداث الشراء إلى خادمنا الولايات المتحدة "We are not the Data Controllers of this data and act as Data Processors." — سياسة خصوصية RevenueCat، يونيو 2026
PostHog, Inc. أحداث تحليلات الاستخدام (§2)، والمعرّف التحليلي، وطراز الجهاز، والنظام، وإصدار التطبيق، والإعدادات المحلية. لا صورك ولا نتائجك تحليلات المنتج [OWNER decision, FILL] PostHog offers US hosting or EU hosting in Germany. This draft assumes EU (Germany) اتفاقية معالجة بيانات عند الطلب؛ لا بيع للبيانات (سياسة خصوصية PostHog، قُرئت في 2026-09-05)
Apple Inc. تتم المشتريات عبر حساب Apple الخاص بك؛ وهوية تسجيل الدخول بحساب Apple؛ ورمز إسناد AdServices؛ وبيانات الأعطال/التشخيص إذا اخترت مشاركتها مع Apple المدفوعات، وتسجيل الدخول، والإسناد، والتشخيص وفق سياسة خصوصية Apple (apple.com/legal/privacy) Apple متحكم مستقل في حساب Apple الخاص بك والمدفوعات؛ وتحكم شروط Apple الاستردادات والفوترة
[FILL/OWNER] Sentry (Functional Software, Inc.) تقارير الأعطال: تتبعات المكدس، وطراز الجهاز، والنظام، وإصدار التطبيق، ومعرّف تثبيت عشوائي. لا صور الإبلاغ عن الأعطال (مخطط في T-056) [FILL] US or EU data residency — choose EU [unverified] Add only if T-056 ships before launch; otherwise delete this row
[FILL/OWNER] Email provider for support@ رسائل الدعم الخاصة بك الدعم [FILL] [FILL]

لا نستخدم أي حزمة إعلانات أو حزمة تواصل اجتماعي أو وسيط بيانات.

السلطات: قد نفصح عن البيانات إذا ألزمنا بذلك قانون أو أمر قضائي أو طلب مشروع، أو لحماية سلامة شخص أو سلامة الخدمة. سنخبرك عندما يسمح القانون بذلك.

نقل الأعمال: إذا بيعت شركة Photoreal3d LLC أو اندمجت، فقد تنتقل بياناتك إلى المالك الجديد بموجب هذه السياسة نفسها؛ وسنخطرك في التطبيق قبل حدوث ذلك.

5. معالجة الذكاء الاصطناعي وموافقتك

قبل أول رفع، يعرض التطبيق شاشة موافقة تسمّي Google، وتذكر بالضبط ما يُرسل (الصورة ونوع الغرفة والملاحظات)، وتبيّن الغرض، وتربط بهذه السياسة. لا يغادر أي شيء جهازك حتى تضغط سماح. إذا ضغطت ليس الآن، فلا يزال بإمكانك تصفح التطبيق لكن لا يمكنك توليد الصور.

سحب الموافقة. الإعدادات ← معالجة الذكاء الاصطناعي ← إيقاف. يتوقف التوليد حتى تعيد تشغيله؛ ولا يتأثر ما وُلّد سابقاً. [OWNER/spec] This toggle is proposed in spec 001 §8 Q12 and item A4 of the review checklist; if it does not ship in T-043, change this paragraph to "email us to withdraw consent" before publishing.

ما يفعله الذكاء الاصطناعي بصورتك. يقرأ نموذج Google صورتك وتعليماتنا ويعيد صورة جديدة. لا تستخدم واجهة Google المدفوعة محتواك لتدريب نماذجها (§4). تحتفظ Google بسجل قصير الأمد لكشف إساءة الاستخدام. يحتفظ خادمنا بالنتيجة والدرجات التقنية الموصوفة في §2.

علامات المصدر. كل صورة تولّدها Google تحمل علامة مائية غير مرئية SynthID (وثائق Google Gemini API، قُرئت في 2026-09-05). لا نزيلها أبداً. تحمل نتائج الفئة المجانية أيضاً علامة مرئية صغيرة «Made with Unempty AI»؛ وتحمل تصديرات الإعلانات العقارية افتراضياً وسماً مرئياً «مفروش افتراضياً». انظر §6 من شروطنا لمعرفة السبب.

القرارات الآلية. يتخذ التطبيق قرارين آليين يؤثران فيما تراه: يقترح نوع الغرفة والوضع (يمكنك تغييرهما)، ويجري فحص بنية قد يرفض نتيجة (لا تُحاسَب ويمكنك المحاولة مجدداً). لا ينتج أي منهما آثاراً قانونية أو مماثلة في أهميتها عليك (المادة 22 من GDPR). [LAWYER] confirm.

6. عمليات النقل الدولية

تُخزَّن بياناتك في أيرلندا (Supabase). وتُنقل خارج الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة/الإمارات/السعودية/تركيا عندما:

الضمانات التي نعتمد عليها [LAWYER — confirm each]:

الوجهة الآلية
الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة ← Google (الولايات المتحدة) شروط معالجة البيانات لدى Google مع البنود التعاقدية القياسية الأوروبية؛ وشهادة Google LLC بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وامتداد المملكة المتحدة [unverified — could not read Google's DPF page on 2026-09-05; check dataprivacyframework.gov list]
الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة ← Supabase اتفاقية معالجة بيانات Supabase: البنود القياسية الأوروبية النموذج الثاني (متحكم إلى معالج)، وملحق المملكة المتحدة، وملحق سويسرا (بتاريخ 2026-08-01)
الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة ← RevenueCat (الولايات المتحدة) اتفاقية معالجة بيانات / بنود قياسية لدى RevenueCat [unverified — DPA not read]
الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة ← PostHog استضافة أوروبية في ألمانيا إن اختيرت؛ وإلا بنود قياسية عبر اتفاقية PostHog [unverified]
الإمارات ← خارج الإمارات المادتان 22–23 من قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي: النقل إلى بلدان ذات حماية كافية، أو بضمانات مناسبة / عقد، أو بموافقة الفرد. قائمة الكفاية لدى مكتب البيانات وحالة اللائحة التنفيذية [unverified as of 2026-09-05]
بيانات المقيمين في السعودية ← خارج السعودية المادة 29 من نظام حماية البيانات الشخصية السعودي ولائحة النقل (2024): الكفاية أو «الضمانات المناسبة» (بنود تعاقدية قياسية، قواعد ملزمة)، مع تقييم مخاطر النقل حيث يلزم [LAWYER]
تركيا ← الخارج المادة 9 من قانون KVKK (بصيغته المعدلة في 2024-03-02): قرار كفاية، أو عقد قياسي يُبلَّغ إلى مجلس حماية البيانات خلال 5 أيام عمل من التوقيع، أو موافقة صريحة في حالات محدودة. [LAWYER] We are a foreign controller receiving data from Turkey; determine whether Art. 9 applies to the user's own upload to us and, if so, which mechanism
مستخدمو الولايات المتحدة (كاليفورنيا) لا قيود على النقل؛ الإفصاح في §11

ولأن Photoreal3d LLC نفسها في الإمارات، يحتاج النقل من الاتحاد الأوروبي إلينا (المتحكم) أيضاً إلى آلية. [LAWYER] Options: Art. 49(1)(b) (necessary for the contract with the user) for the core service; confirm the position and the wording. لاحظ أن البيانات نفسها تبقى في أيرلندا ونصل إليها من الإمارات.

7. مدة احتفاظنا بالبيانات

البيانات الاحتفاظ ملاحظات
صورة أصلية ليست في مشروع 30 يوماً بعد الرفع، ثم تُحذف تلقائياً بمهمة يومية (03:17 بالتوقيت العالمي) يُضبط assets.expires_at عند الرفع؛ purge_expired_assets()
صورة أصلية ونتائج داخل مشروع حتى تحذف المشروع أو حسابك [OWNER/spec] spec 001 has no server-side "delete project" path. Either add it to T-017/T-043 or change this row to "until you delete your account" before publishing
النتائج المولّدة، والتصديرات مثل المشروع الذي تنتمي إليه؛ ونتائج المهام بلا مشروع تتبع قاعدة الثلاثين يوماً [unverified — expires_at is only set for kind = 'original' by the retention trigger; results without a project currently have no expiry. Fix in T-017 or state the actual behaviour]
سجلات المهام (الوضع، والنمط، والملاحظات، والنموذج، والدرجات، والتكلفة) ما دام حسابك موجوداً؛ وتُحذف مع الحساب نص الملاحظات داخل سجل المهمة
دفتر الرصيد، والاستحقاقات ما دام حسابك موجوداً؛ وتُحفظ إجماليات الشراء اللازمة للمحاسبة بصيغة مجمّعة أو بمعرّف المعاملة لمدة [FILL: 5 / 7 / 10] سنوات [LAWYER — UAE Commercial Companies Law / tax record-keeping period; VAT records; EU member-state rules]
تجزئة مكافأة تسجيل الدخول تُحفظ إلى أجل غير مسمى، حتى بعد حذف الحساب — فهي الطريقة الوحيدة لإبقاء المكافأة لمرة واحدة نزيهة لا يمكننا عكسها إلى معرّف Apple الخاص بك
البلاغات ما دام حسابك موجوداً [unverified — cascade on account deletion not confirmed; if reports must survive deletion for moderation, say so]
تحليلات الاستخدام [FILL: PostHog retention, proposed 12 months] ثم تُحذف أو تُجمَّع
بيانات الأعطال [FILL: 90 days proposed]
سجلات الخادم (IP) [FILL: Supabase default log retention — Pro plan 7 days [unverified]]
رسائل الدعم [FILL: 24 months proposed]
سجل إساءة الاستخدام لدى Google «فترة محدودة» وفق شروط Google؛ المدة غير منشورة [unverified] خارج سيطرتنا
سجلات معاملات RevenueCat تحتفظ بها RevenueCat طوال عمر حسابنا؛ ويمكننا طلب حذف مستخدم عبر واجهة RevenueCat عند حذف الحساب [OWNER: add to T-017 delete-account]
سجل مشتريات Apple تحتفظ به Apple بموجب سياستها خارج سيطرتنا

حذف الحساب. الإعدادات ← حذف الحساب والبيانات يستدعي وظيفة delete-account لدينا التي تزيل صفوف حسابك ومشاريعك ومهامك ودفتر رصيدك وبلاغاتك وكل ملف مخزّن (الأصول والنتائج والتصديرات) خلال 24 ساعة، وتحذف مستخدم المصادقة الخاص بك. تعمل للحسابات المجهولة أيضاً. حذف التطبيق وحده لا يحذف بيانات الخادم؛ والحساب المجهول الذي لا تحذفه أبداً يحتفظ ببياناته حتى تحذفه [LAWYER/OWNER] — consider an inactivity rule (e.g. purge anonymous accounts with no activity for 12 months) and state it here. يسقط الرصيد غير المستخدم والاشتراكات النشطة عند الحذف؛ ألغِ الاشتراك لدى Apple أولاً وإلا استمر في التجديد (الشروط §8).

8. حقوقك

يمكنك ممارسة أي حق أدناه من الإعدادات (الحذف، وسحب موافقة الذكاء الاصطناعي، ومفتاح التحليلات) أو بمراسلة [FILL: privacy email]. نرد خلال شهر واحد (GDPR/UK GDPR؛ قابل للتمديد شهرين للطلبات المعقدة)، أو 45 يوماً (CCPA، قابل للتمديد مرة)، أو 30 يوماً (تركيا، المادة 13 من KVKK)، أو المدة الأقصر التي يحددها القانون المحلي. قد نطلب منك إثبات أنك تتحكم في الحساب (للحسابات المجهولة يعني ذلك تقديم الطلب من داخل التطبيق). لا نتقاضى رسوماً على الطلبات ما لم تكن بلا أساس بشكل واضح أو مفرطة.

للجميع: الوصول إلى نسخة من بياناتك؛ وتصحيحها؛ وحذفها؛ والاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة أو تقييدها؛ وسحب الموافقة في أي وقت (دون المساس بالمعالجة السابقة)؛ والحصول على صورك ونتائجك بصيغة قابلة للنقل (تُحفظ أصلاً في «الصور» عند الضغط على حفظ)؛ وتقديم شكوى إلى سلطة إشرافية؛ وعدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق.

الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (GDPR) — الحقوق بموجب المواد 15–22. السلطة الإشرافية: السلطة في دولتك العضو (القائمة: edpb.europa.eu)، أو لجنة حماية البيانات الأيرلندية حيث تُستضاف البيانات [LAWYER — lead authority does not apply to a non-EU controller; users complain to their local authority]. ممثلنا في الاتحاد الأوروبي: [FILL / LAWYER, §12].

المملكة المتحدة (UK GDPR / قانون حماية البيانات 2018) — الحقوق نفسها؛ الشكاوى إلى مكتب مفوض المعلومات (ico.org.uk). ممثلنا في المملكة المتحدة: [FILL / LAWYER].

كاليفورنيا (CCPA/CPRA) — انظر §11.

الإمارات العربية المتحدة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية) — حقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد والاعتراض على القرارات الآلية ونقل البيانات وسحب الموافقة؛ الشكاوى إلى مكتب البيانات الإماراتي. [LAWYER] confirm the PDPL applies to Photoreal3d LLC as a RAKEZ (non-financial free zone) entity — the law excludes only DIFC and ADGM regimes — and whether its executive regulations are in force [unverified].

المملكة العربية السعودية (نظام حماية البيانات الشخصية، المرسوم الملكي م/19 المعدّل بالمرسوم م/148؛ نافذ منذ 2023-09-14) — ينطبق النظام على «معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالأفراد المقيمين في المملكة بأي وسيلة من أي جهة خارج المملكة». حقوق العلم، والوصول، والحصول على نسخة، والتصحيح، والإتلاف؛ الشكاوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا). [LAWYER] confirm whether registration on SDAIA's National Data Governance Platform or a local representative is required for a foreign controller, and the consent wording needed for our processing.

تركيا (القانون رقم 6698، KVKK) — الحقوق بموجب المادة 11: معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج، وطلب المعلومات، ومعرفة الغرض، ومعرفة المستلمين داخل تركيا وخارجها، وطلب التصحيح أو المحو، والاعتراض على النتائج الناتجة عن التحليل الآلي، والمطالبة بالتعويض عن المعالجة غير القانونية. [LAWYER/OWNER] (a) A Turkish-language information notice meeting Art. 10 must be shown to Turkish users; (b) determine whether we must register in VERBIS via a Turkish representative (Art. 16) or fall under an exemption.

كندا (PIPEDA) — حقوق الوصول والتصحيح؛ الشكاوى إلى مكتب مفوض الخصوصية. [LAWYER] Quebec Law 25 additional requirements [unverified].

دول الخليج الأخرى (قطر، الكويت، البحرين، عُمان) — قانون قطر رقم 13 لسنة 2016، وقانون البحرين رقم 30 لسنة 2018، والمرسوم السلطاني العُماني 6/2022، ولوائح هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات الكويتية [unverified, not researched]. [LAWYER] decide whether the general rights section suffices at launch.

9. الأمان

10. الأطفال

Unempty غير موجّه للأطفال. يجب ألا يقل عمرك عن 13 عاماً، وعن 16 عاماً إذا كنت تعيش في دولة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أبقت على السن الافتراضي في GDPR (المادة 8(1): مشروع من 16؛ ويجوز للدول الأعضاء خفضه إلى ما لا يقل عن 13). تحدد المملكة المتحدة 13 عاماً [unverified today — ICO page not reachable]. [LAWYER] provide the per-country table for the EU launch storefronts and confirm the ages for UAE, KSA and Turkey. إذا علمنا أننا نحتفظ ببيانات طفل دون السن المنطبق بلا موافقة ولي الأمر، فسنحذفها؛ راسلنا على [FILL] لإخبارنا.

لا نبيع أو نشارك عن علم المعلومات الشخصية لأي شخص دون 16 عاماً (CCPA).

11. إشعار الخصوصية لكاليفورنيا (CCPA/CPRA)

[LAWYER] The CCPA applies to for-profit businesses above the revenue / volume thresholds (California AG, page updated 2026-08-28). We expect to be below all three thresholds at launch; we provide this notice anyway and follow its rules voluntarily. Confirm and revisit when revenue or user counts approach the thresholds.

فئات المعلومات الشخصية المجمّعة في الأشهر الاثني عشر الماضية (Cal. Civ. Code §1798.140(v)): المعرّفات (معرّف الحساب، ومعرّف مستخدم Apple، ومعرّف Apple المجزّأ، والبريد الإلكتروني إن شاركته، والمعرّف التحليلي، وعنوان IP)؛ والمعلومات التجارية (المشتريات، والرصيد)؛ ونشاط الإنترنت أو النشاط الإلكتروني (أحداث استخدام التطبيق، وسجلات الخادم)؛ والمعلومات السمعية/الإلكترونية/المرئية (صور غرفك والصور التي نولّدها)؛ والاستدلالات (نوع الغرفة المكتشف — استدلال عن الصورة، لا عنك). المعلومات الشخصية الحساسة: لا نقصد جمعها؛ قد تُظهر صورة عرضاً شيئاً حساساً — نستخدمها فقط لتوليد صورتك.

المصادر: أنت، وجهازك، وApple، وRevenueCat. الأغراض التجارية: تلك الواردة في §3. الإفصاح لمزوّدي الخدمة: أولئك الواردون في §4. البيع أو المشاركة للإعلانات السلوكية عبر السياقات: لا شيء، أبداً. لا نستخدم المعلومات الشخصية الحساسة أو نفصح عنها لأي شيء غير تقديم الخدمة. ولأننا لا نبيع أو نشارك، لا يلزم رابط «لا تبيعوا معلوماتي الشخصية أو تشاركوها» [LAWYER] confirm؛ ونحترم إشارات Global Privacy Control بقدر ما تصل إلى تطبيق [LAWYER].

حقوقك: المعرفة، والحذف، والتصحيح، وإلغاء الاشتراك في البيع/المشاركة (لا ينطبق)، وتقييد استخدام المعلومات الحساسة (لا ينطبق)، وعدم التمييز. كيفية الممارسة: داخل التطبيق (الإعدادات) أو [FILL: email]؛ ويجوز لوكيل مفوّض التصرف نيابة عنك بإذن كتابي. نرد خلال 45 يوماً. الاحتفاظ: §7.

الولايات الأمريكية الأخرى (فرجينيا، وكولورادو، وكونيتيكت، ويوتا، وتكساس، وأوريغون، وغيرها): حقوق مماثلة حيث تنطبق تلك القوانين علينا؛ لم تُقيَّم العتبات [LAWYER].

12. الممثلون والسلطات

المنطقة ممثلنا السلطة
الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية [FILL / LAWYER: name, address, email of the Art. 27 representative — or state the exemption relied on] سلطة حماية البيانات الوطنية لديك
المملكة المتحدة [FILL / LAWYER: UK Art. 27 representative] مكتب مفوض المعلومات
تركيا [FILL / LAWYER: representative if VERBIS registration is required] هيئة حماية البيانات الشخصية (KVKK)
الإمارات غير مطلوب (نحن منشأة في الإمارات) مكتب البيانات الإماراتي
السعودية [FILL / LAWYER] سدايا

13. التغييرات على هذه السياسة

سننشر التغييرات هنا بتاريخ سريان جديد. للتغييرات الجوهرية (معالج جديد، أو غرض جديد، أو مدة احتفاظ جديدة)، يعرض التطبيق إشعاراً عند التشغيل التالي، ويطلب موافقتك مجدداً حيث يشترط القانون ذلك. الإصدارات السابقة: [FILL: link to /privacy/archive on unempty.app].

14. الاتصال

Photoreal3d LLC، [FILL: address]، RAKEZ، رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة. البريد الإلكتروني: [FILL: privacy email]. الدعم: [FILL: support email] / unempty.app/support.