English Türkçe العربية

شروط استخدام Unempty

تاريخ السريان: [FILL: effective date]
الإصدار: 1.0-draft (ترجمة آلية)
المزوّد («Unempty»، «نحن»): شركة Photoreal3d LLC، مسجلة في المنطقة الاقتصادية برأس الخيمة (RAKEZ)، الإمارات العربية المتحدة. [FILL: licence number and registered address].
الاتصال: [FILL: support@unempty.app]، unempty.app/support

الملخص

نظرة عامة بلغة مبسطة؛ الأقسام المرقّمة هي المعتمدة.

1. الاتفاقية

هذه الشروط عقد بينك وبين Photoreal3d LLC لتطبيق Unempty على iOS وموقع unempty.app والخدمات المرتبطة («الخدمة»). بتثبيت التطبيق أو استخدامه تقبل هذه الشروط. إذا استخدمت التطبيق لصالح عمل تجاري (مثلاً بصفتك وسيطاً عقارياً) فإنك تقبل نيابة عن ذلك العمل وتؤكد أنك مخوّل بذلك.

توضح سياسة الخصوصية لدينا (unempty.app/privacy) كيف نتعامل مع البيانات؛ وهي جزء من هذه الشروط.

2. الأهلية

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عاماً، وعن 16 عاماً إذا كنت تعيش في دولة في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية تطبّق السن الافتراضي في GDPR (المادة 8(1))؛ [LAWYER] confirm the per-country table (see Privacy Policy §10) and the age rules for UAE, KSA and Turkey. إذا كنت دون سن الرشد حيث تعيش، فيجب أن يوافق أحد الوالدين أو الوصي على هذه الشروط نيابة عنك. [LAWYER] decide whether to state "18+ for purchases" for the UAE/KSA storefronts.

لا يجوز لك استخدام الخدمة إذا كنت مدرجاً في قائمة عقوبات أمريكية أو أوروبية أو بريطانية أو أممية أو في بلد خاضع لحظر شامل (انظر §16.7).

3. الحسابات

• حساب مجهول. ينشئ التطبيق حساباً مرتبطاً بجهازك عند أول تشغيل؛ لا يلزم بريد إلكتروني.
• تسجيل الدخول بحساب Apple. اختياري. يربط حسابك المجهول بمعرّف Apple الخاص بك ليمكن استعادة المشتريات والرصيد، ويمنح مكافأة رصيد لمرة واحدة (§8.2). تُمنح المكافأة مرة واحدة لكل معرّف Apple، إلى الأبد — ونحتفظ بتجزئة أحادية الاتجاه لمعرّف Apple الخاص بك لهذا الغرض حتى بعد حذف حسابك (سياسة الخصوصية §7).
• حساب واحد لكل شخص/جهاز. يُحظر إنشاء الحسابات مراراً للحصول على رصيد مجاني أو استخدام الأتمتة؛ ونقيّد معدل التسجيلات المجهولة وقد نحظر أو نعيد ضبط الحسابات التي تفعل ذلك.
• الأمان. حافظ على أمان جهازك ومعرّف Apple الخاص بك. كل ما يُنفَّذ من حسابك يُعدّ منفَّذاً منك.
• الحذف. الإعدادات ← حذف الحساب والبيانات يحذف حسابك وكل المحتوى المخزّن خلال 24 ساعة (§13). ألغِ أي اشتراك لدى Apple أولاً؛ فحذف الحساب لا يلغيه.

4. الخدمة

4.1 ما تفعله. تقدّم صورة غرفة. نرسلها مع الوضع والنمط والملاحظات التي اخترتها عبر خوادمنا إلى نموذج صور ذكاء اصطناعي من طرف ثالث (Google Gemini، انظر سياسة الخصوصية §4) بعد أن تضغط سماح في شاشة الموافقة. يعيد النموذج صورة جديدة. الأوضاع: تأثيث (غرفة فارغة ← مفروشة)، إعادة تصميم (مفروشة ← معاد تصميمها)، تفريغ (مفروشة ← فارغة)، تحسين (تغيير نصي على نتيجة موجودة).

4.2 فحص البنية. نقارن كل نتيجة بصورتك ونعرض شارة «تم التحقق من البنية» عندما يجد فحصنا الآلي أن الجدران والنوافذ والأبواب ومستوى الأرضية والمنظور محفوظة. إذا فشل الفحص مرتين، لا تُسلَّم أي نتيجة ولا تُحاسَب. الشارة تقييمنا الآلي، وليست ضماناً بأن النتيجة دقيقة في كل تفصيل أو أن الغرفة وأبعادها وموادها وتجهيزاتها ممثَّلة بأمانة. افحص كل نتيجة قبل الاعتماد عليها.

4.3 مخرجات الذكاء الاصطناعي. تُولَّد النتائج بنموذج تعلّم آلي. قد تحتوي على أخطاء أو عناصر غير واقعية أو تفاصيل تختلف عن الغرفة الحقيقية. النتائج تصورات توضيحية، لا استشارة معمارية أو إنشائية أو تقييمية أو قياسية أو في التصميم الداخلي. الأثاث المعروض عام؛ ولا يمثل أي منتج معروض للبيع.

4.4 مرشحات الأمان. قد ترفض مرشحات الأمان لدى مزوّد الذكاء الاصطناعي وقواعد التعليمات لدينا طلباً (مثلاً ملاحظة تطلب إضافة شخص). الطلبات المرفوضة لا تُحاسَب.

4.5 التوفر والتغييرات. يجوز لنا تغيير الميزات والنماذج والأنماط وأرصدة الخطط (بإشعار، §8.7) والأجهزة المدعومة أو إضافتها أو إزالتها. تعتمد الخدمة على أطراف ثالثة (Apple وGoogle وSupabase وRevenueCat)؛ نسعى إلى توفر عالٍ لكننا لا نضمن خدمة دون انقطاع. أهداف زمن التوليد في تسويقنا قيم نموذجية، لا التزامات.

4.6 التعريب. يُقدَّم التطبيق بالإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والعربية والتركية. ترجمات هذه الشروط للتيسير؛ وتسود النسخة [FILL / LAWYER: English] بقدر ما يسمح به القانون المحلي. [LAWYER] Turkey (Law No. 805 [unverified]), UAE (Arabic in court proceedings) and Quebec (French) may require a local-language version to be binding.

5. محتواك وترخيصنا

5.1 الملكية. تحتفظ بجميع الحقوق في الصور التي ترفعها («المدخلات») وكذلك، فيما بينك وبيننا، في الصور المولَّدة لك («النتائج»). وبقدر ما نملك أي حق في النتائج، نتنازل لك عنه عند التسليم، أو إذا تعذّر التنازل، نمنحك ترخيصاً حصرياً دائماً عالمياً خالياً من الإتاوات. [LAWYER] (a) Copyright in AI-generated images is unsettled — the clause should not promise copyright protection we cannot deliver; (b) Google's Gemini API terms on ownership of output — confirm Google claims none [unverified].

5.2 تعهداتك بشأن المدخلات. تؤكد أن لديك الحق في رفع كل صورة وفي تعديلها — مثلاً لأنك التقطتها، أو لأن مالك العقار أو وكيل الإعلان خوّلك. لن ترفع صوراً تحتوي على أشخاص أو أطراف ثالثة يمكن التعرف عليها أو مستندات أو شاشات بها بيانات شخصية أو أي شيء لا يحق لك استخدامه.

5.3 الترخيص الممنوح لنا. تمنحنا ترخيصاً محدوداً غير حصري عالمياً لتخزين مدخلاتك ونتائجك ونسخها وتغيير حجمها ونقلها إلى معالجينا ومعالجتها حصراً لتقديم الخدمة لك، وللامتثال للقانون، وللتحقيق في البلاغات. ينتهي الترخيص عند حذف المحتوى (سياسة الخصوصية §7). لا نستخدم مدخلاتك أو نتائجك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا في تسويقنا، ولا في مجموعات اختبار الجودة لدينا.

5.4 علامات المصدر. تحمل النتائج علامة مائية غير مرئية للمصدر يضعها مزوّد الذكاء الاصطناعي (SynthID) وكذلك، مستقبلاً، بيانات وصفية نضيفها. توافق على عدم إزالة هذه العلامات أو إخفائها. تحمل نتائج الفئة المجانية أيضاً علامة مرئية صغيرة «Made with Unempty AI» لا يجوز لك إزالتها؛ والنتائج المولَّدة على خطة مدفوعة لا تحمل هذه العلامة.

6. الإفصاح عن الصور المفروشة افتراضياً — مسؤوليتك

الصور المفروشة افتراضياً أو المعاد تصميمها أو المفرَّغة صور معدَّلة رقمياً. تشترط القواعد في معظم أسواقنا على كل من يعلن عن عقار أن يذكر ذلك، وفي بعض الأماكن أن يتيح الأصل غير المعدَّل. أمثلة:

• الولايات المتحدة: المادة 12 من مدونة أخلاقيات NAR («الصورة الحقيقية»)؛ وقواعد MLS مثل CRMLS (وسم «virtually staged» مرئي والأصل بجانبه في الإعلان) وBright MLS؛ قانون كاليفورنيا للأعمال والمهن §10140.8 (AB 723، نافذ من 2026-01-01): على المرخَّص له الذي يستخدم صورة معدَّلة رقمياً إضافة بيان واضح على الصورة أو بجانبها ورابط أو عنوان أو رمز QR إلى الأصل؛ وإرشادات نيويورك DOS بشأن التصوير الأمين (19 NYCRR §175.25).
• كندا: مدونة CREA والجهات التنظيمية الإقليمية؛ والإفصاح في الملاحظات؛ وقد فرضت BCFSA غرامات على وكلاء بسبب صور معدَّلة.
• المملكة المتحدة: قانون الأسواق الرقمية والمنافسة والمستهلكين 2024 — قد تكون الصورة المفروشة غير الموسومة فعلاً مضللاً؛ ASA/CAP: أفصح حيث يُضلَّل الجمهور لولا ذلك.
• الاتحاد الأوروبي: المادة 50(4) من قانون الذكاء الاصطناعي — على المستخدمين الناشرين الإفصاح عن الصور المولَّدة أو المعدَّلة بالذكاء الاصطناعي التي تشبه أماكن حقيقية؛ وتوجيه الممارسات التجارية غير العادلة.
• الإمارات / السعودية / تركيا: حظر عام للإعلان العقاري المضلل (تصاريح إعلانات دائرة الأراضي والأملاك/مؤسسة التنظيم العقاري ورمز QR «مضمون»، ولائحة التسويق والإعلان العقاري للهيئة العامة للعقار 2026، واللائحة التركية للإعلان التجاري والممارسات التجارية غير العادلة، وقانون حماية المستهلك 6502).

لذلك، عندما تنشر نتيجة:

1. أنت المسؤول عن الامتثال لقواعد الإفصاح والإعلان وحماية المستهلك وترخيص العقارات وشفافية الذكاء الاصطناعي المنطبقة عليك وعلى إعلانك. ولسنا نحن.
2. أبقِ الوسم. يضيف التصدير للإعلان في التطبيق افتراضياً وسماً مرئياً «مفروش افتراضياً» (أو ما يعادله) ويحفظ الأصل غير المعدَّل بجانب النتيجة. لا يجوز إيقاف الوسم إلا حيث لا تشترطه أي قاعدة.
3. أبقِ الأصل. احتفظ دائماً بالصورة الأصلية، وانشرها أو اربط بها حيث يُشترط ذلك.
4. استخدم جملة الإفصاح التي ينسخها التطبيق إلى الحافظة، أو ما يعادلها من عندك، في نص الإعلان.
5. لا تقدّم نتيجة أبداً على أنها صورة للحالة الفعلية للعقار.

[LAWYER] whether we should add a stronger warranty/indemnity for licensed agents (§12.4) and whether a click-through acknowledgement on first Export is advisable.

7. الاستخدام المقبول

يجب ألا:

• تستخدم النتائج لتحريف صورة عقار: إخفاء الضرر أو العيوب أو العفن أو بقع الماء أو الشقوق أو التجهيزات المفقودة أو غياب عناصر تظهر كأنها موجودة؛ أو تغيير الجدران أو النوافذ أو الإطلالات أو الحجم أو التخطيط أو الأرضيات أو التجهيزات لإظهار العقار مختلفاً عما هو عليه؛
• تستخدم الخدمة لإنشاء صورة لعقار لا يحق لك تسويقه، أو لخداع مشترٍ أو مستأجر أو مقرض أو شركة تأمين أو مقيّم أو سلطة؛
• ترفع صوراً لأشخاص أو قاصرين أو مستندات خاصة أو أي شيء غير قانوني أو تشهيري أو منتهك للحقوق أو إباحي أو يحض على الكراهية؛ أو تحاول توليد هذا المحتوى بالملاحظات أو تعليمات التحسين؛
• تتحايل على الرصيد أو حدود المنح المجانية أو حدود المعدل أو مرشحات الأمان أو شاشة الموافقة؛ أو تجري هندسة عكسية أو كشطاً أو تصل إلى الخدمة بغير التطبيق؛ أو تعيد بيع الوصول؛ أو تستخدم الأتمتة؛
• تزيل علامات المصدر أو علامة الزاوية للفئة المجانية (§5.4)؛
• تتدخل في الخدمة أو في المستخدمين الآخرين؛
• تستخدم الخدمة بما يخالف سياسة الاستخدام المحظور لواجهة Gemini من Google أو شروط Apple (§16.9).

يجوز لنا رفض الطلبات، وإزالة المحتوى، وإعادة ضبط الرصيد المكتسب بالمخالفة، وتعليق الحسابات أو إنهاؤها، وإبلاغ السلطات عن المحتوى غير القانوني.

8. الرصيد والاشتراكات والحزم

8.1 الرصيد. رصيد واحد = نتيجة واحدة مسلَّمة (بأي وضع، بما فيه التحسين). حيث يُعرض خيار HD، يكلّف 3 أرصدة ويُبيَّن قبل التأكيد. النتيجة التي تفشل في فحص البنية، أو ترفضها مرشحات الأمان، أو تفشل لسبب تقني لا تُحاسَب؛ ويُعاد الرصيد المحجوز لها إلى حسابك. ليس للرصيد قيمة نقدية، ولا يمكن نقله أو استبداله أو استرداده إلا كما هو مذكور هنا أو كما يشترط القانون، ويسقط عند حذف حسابك.

8.2 الرصيد المجاني. تحصل الحسابات الجديدة على رصيد مجاني واحد. يمنح تسجيل الدخول بحساب Apple رصيدين اثنين إضافيين، مرة واحدة لكل معرّف Apple. تُولَّد النتائج المجانية بدقة 1K وتحمل علامة الزاوية «Made with Unempty AI» (§5.4).

8.3 الخطط (أسعار الإطلاق بالدولار الأمريكي؛ تحدد Apple السعر المعادل بعملتك المحلية وتضيف أي ضريبة منطبقة).

تُولَّد النتائج المدفوعة بدقة 2K دون علامة الزاوية. الأسعار والأرصدة والميزات كما تظهر في التطبيق وقت الشراء؛ وإذا اختلف التطبيق عن هذا الجدول، فالتطبيق هو المعتمد.

8.4 رصيد الاشتراك لا يُرحَّل. يُعاد ضبط رصيدك في بداية كل فترة فوترة (أسبوعياً للأسبوعي؛ شهرياً للشهري والسنوي وAgent، في يوم الشهر الذي اشتركت فيه). يسقط رصيد الاشتراك غير المستخدم عند إعادة الضبط وعند الإلغاء أو الانتهاء. رصيد الحزم لا ينتهي أبداً ما دام حسابك موجوداً، ولا يُستخدم إلا بعد نفاد رصيد الاشتراك. [OWNER/spec] confirm the "subscription first, then pack" consumption order matches the ledger implementation in T-016/T-041.

8.5 الفوترة والتجديد. تتم جميع المشتريات عبر App Store من Apple بمعرّف Apple الخاص بك؛ وApple هي البائع المسجل [LAWYER] confirm the wording per Apple's Developer Program License Agreement Schedule 2. تتجدد الاشتراكات تلقائياً بالسعر والفترة نفسيهما حتى تُلغى قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. تتحول التجربة المجانية إلى اشتراك أسبوعي مدفوع ما لم تُلغَ قبل انتهائها. تسري تغييرات الخطة وفق قواعد الترقية/التخفيض لدى Apple [unverified — Apple's current proration rules].

8.6 الإلغاء. الإعدادات ← إدارة الاشتراك يفتح شاشة الإدارة لدى Apple؛ ويمكنك الإلغاء أيضاً من إعدادات iOS ← Apple ID ← الاشتراكات. يوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية؛ وتحتفظ بالوصول والرصيد المتبقي حتى نهاية الفترة المدفوعة.

8.7 الاستردادات. لأن Apple تعالج المدفوعات، تُقدَّم طلبات الاسترداد إلى Apple على reportaproblem.apple.com (مقالة دعم Apple رقم 118223، بتاريخ 2026-05-15). لا يمكننا إصدار استردادات App Store مباشرة. إذا ردّت Apple ثمن عملية شراء، يُزال الرصيد الممنوح لها من حسابك ولا تتأثر النتائج المولَّدة سابقاً. لا شيء هنا يحد من حقوق الاسترداد التي يمنحك إياها القانون المحلي (الانسحاب خلال 14 يوماً للمحتوى الرقمي في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة — لاحظ أنك ببدء التوليد تطلب التنفيذ الفوري وتقر بفقدان حق الانسحاب لذلك المحتوى [LAWYER] confirm wording؛ لائحة العقود عن بُعد التركية المادة 15(ğ) [unverified]؛ قانون حماية المستهلك الإماراتي رقم 15 لسنة 2020 [unverified]).

8.8 تغييرات الأسعار والأرصدة. يجوز لنا تغيير الأسعار أو أرصدة الخطط للفترات المستقبلية. في الاشتراكات، تخطرك Apple، وحيث تشترط Apple أو القانون المحلي ذلك، تطلب موافقتك قبل تطبيق زيادة السعر. لا تسري تخفيضات الرصيد إلا من تجديدك التالي بعد إشعار في التطبيق قبل 30 يوماً على الأقل؛ وإذا لم توافق، فألغِ قبل التجديد. [LAWYER] confirm notice period and that the paywall's "one plain sentence" plus this clause is enough under EU/UK unfair-terms rules.

8.9 لا رسوم خفية. لا نبيع مواد استهلاكية فوق أي خطة «غير محدودة»، ولا نستخدم مفاتيح تجربة محددة مسبقاً، ولا نشترط مراجعات أو منشورات اجتماعية أو مهام أخرى لتحصل على ما دفعت ثمنه.

9. البلاغات والإشراف والإزالة

لكل نتيجة إجراء إبلاغ. نراجع البلاغات خلال [FILL: 2 business days — see runbook T-057]. يجوز لنا إزالة أي محتوى يخالف §6–7 أو هذه الشروط أو القانون، أو تقييد الميزات، أو إغلاق الحساب. إذا أزلنا محتوى أو أغلقنا حسابك بسبب مخالفة، فلا يُستحق أي استرداد إلا ما يشترطه القانون المحلي. يمكنك طلب مراجعة قرار عبر [FILL: support email].

10. ملكيتنا الفكرية

التطبيق والموقع والعلامة التجارية والتصميم والتعليمات وإعدادات الأنماط وتكوينات النماذج وجميع البرمجيات مملوكة لشركة Photoreal3d LLC أو مرخّصيها. نمنحك ترخيصاً شخصياً غير قابل للنقل وقابلاً للإلغاء لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، بموجب هذه الشروط وقواعد App Store لدى Apple (§16.2). «Unempty» وشعار Unempty علامتان تجاريتان لشركة Photoreal3d LLC [FILL: registration status]. يجوز استخدام الملاحظات التي ترسلها إلينا دون أي التزام تجاهك.

مكونات المصادر المفتوحة مدرجة مع تراخيصها في الإعدادات ← التراخيص.

11. خدمات الأطراف الثالثة

تستخدم الخدمة واجهة Gemini من Google (توليد الصور)، وSupabase (الاستضافة)، وRevenueCat (إدارة المشتريات)، وPostHog (التحليلات)، وApple (المدفوعات وتسجيل الدخول)، وSentry (الإبلاغ عن الأعطال) حيث يكون مفعّلاً. معالجتها لبياناتك موصوفة في سياسة الخصوصية. تنطبق شروط خدمات الوسائط من Apple وسياسة الاستخدام المحظور لواجهة Gemini من Google على أجزاء الخدمة التي يقدمانها. لسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة الخارجة عن سيطرتنا، لكننا نبقى مسؤولين أمامك عن الخدمة ككل.

12. الضمانات والمسؤولية والتعويض

12.1 كما هي. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها»، دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما فيها القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين ودقة النتائج وعدم الانتهاك. لا نضمن أن النتائج دقيقة أو كاملة أو واقعية أو خالية من الأخطاء أو مناسبة لأي منصة إعلانات أو ممتثلة لأي قاعدة إفصاح.

12.2 حقوق المستهلك. إذا كنت مستهلكاً في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو تركيا أو الإمارات أو السعودية أو أي بلد آخر يمنح قانونه حقوقاً لا يمكن التنازل عنها (مثلاً أن المحتوى الرقمي يجب أن يطابق العقد — التوجيه الأوروبي 2019/770؛ قانون حقوق المستهلك البريطاني 2015)، فلا شيء في هذه الشروط يحد من تلك الحقوق. [LAWYER] add the jurisdiction-specific statements required.

12.3 تحديد المسؤولية. بقدر ما يسمح به القانون: (أ) لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة أو العقابية، أو خسارة الأرباح أو المبيعات أو الإعلانات العقارية، أو الغرامات التنظيمية، أو الضرر بالسمعة الناشئ عن استخدامك للنتائج، بما في ذلك أي إخفاق في الإفصاح عن أن الصورة معدَّلة؛ (ب) يقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن جميع المطالبات في أي فترة 12 شهراً على الأعلى من المبلغ الذي دفعته لنا في تلك الفترة أو [FILL / LAWYER: USD 100]. لا يحد هذا من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو الاحتيال، أو الإهمال الجسيم، أو سوء السلوك المتعمد، أو أي شيء آخر لا يمكن تحديده قانوناً.

12.4 تعويضك (مستخدمو الأعمال). إذا استخدمت الخدمة لصالح عمل تجاري، فستدافع عن Photoreal3d LLC وتعوّضها عن مطالبات الأطراف الثالثة والغرامات والتكاليف الناشئة عن (أ) مخالفتك لـ§5.2 أو §6 أو §7، أو (ب) نشرك للنتائج، أو (ج) مخالفتك لقوانين العقارات أو الإعلان أو حماية المستهلك أو شفافية الذكاء الاصطناعي. [LAWYER] indemnities from consumers are often unenforceable in the EU/UK; keep this limited to business users.

13. التعليق والإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت وحذف حسابك من الإعدادات؛ يمسح الحذف بياناتك خلال 24 ساعة (سياسة الخصوصية §7) ويُسقط الرصيد المتبقي. يجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه لمخالفة هذه الشروط، أو لأسباب قانونية، أو إذا أوقفنا الخدمة (بإشعار قبل 30 يوماً على الأقل واسترداد رصيد الحزم غير المستخدم والجزء غير المستخدم من فترة اشتراك مدفوعة مسبقاً [LAWYER] — via Apple, mechanism to confirm). تبقى الأقسام 5 و6 و7 و10 و12 و15 و16 سارية بعد الإنهاء.

14. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. تُعلن التغييرات الجوهرية في التطبيق قبل [FILL: 30] يوماً على الأقل من سريانها، ونطلب موافقتك حيث يشترط القانون ذلك. استمرارك في استخدام الخدمة بعد ذلك التاريخ يعني قبولك للشروط الجديدة؛ وإذا لم تقبل، فتوقف عن استخدام الخدمة واحذف حسابك. الإصدارات الحالية والسابقة على unempty.app/terms.

15. القانون الحاكم والنزاعات

[LAWYER — placeholder; decide before publishing.] Options: (a) laws of the Emirate of Ras Al Khaimah and the federal laws of the UAE, courts of Ras Al Khaimah; (b) laws of England and Wales, courts of England; (c) laws of the State of Delaware / California. Whatever is chosen, the Terms must say: consumers in the EU/EEA, UK, Turkey and elsewhere keep the protection of the mandatory rules and the courts of their country of residence (Rome I Art. 6, Brussels I Recast Arts. 17–19, UK equivalents, Turkish Consumer Law 6502). No class-action waiver or mandatory arbitration for consumers in those regions.

نص مؤقت: «تخضع هذه الشروط لقوانين [FILL]. تُرفع النزاعات أمام محاكم [FILL]، إلا أنه إذا كنت مستهلكاً فيجوز لك أيضاً الاعتماد على قواعد حماية المستهلك الإلزامية ومحاكم البلد الذي تعيش فيه. أُوقفت منصة الاتحاد الأوروبي لتسوية النزاعات عبر الإنترنت في 2025-07-20 [unverified]؛ ولا نشارك في التسوية البديلة للنزاعات ما لم يشترط القانون ذلك [LAWYER].»

16. الشروط التي تشترطها Apple (اتفاقية ترخيص مخصصة)

تشترط «تعليمات الحد الأدنى لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للمطور» من Apple (apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/dev/minterms/، قُرئت في 2026-09-05) ما يلي. وتنطبق على التطبيق الذي يُحصل عليه من App Store.

1. الإقرار. تُبرم هذه الشروط بينك وبين Photoreal3d LLC فقط، لا مع Apple. Photoreal3d LLC، لا Apple، هي المسؤولة وحدها عن التطبيق ومحتواه. حيث تكون هذه الشروط أقل تقييداً من شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple أو تتعارض معها، تسود الأخيرة في مسائل App Store.
2. نطاق الترخيص. الترخيص غير قابل للنقل ومقصور على الاستخدام على منتجات تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم فيها، وكما تسمح به قواعد الاستخدام في شروط خدمات الوسائط من Apple، بما في ذلك الوصول من حسابات أخرى عبر المشاركة العائلية أو الشراء بالجملة حيث ينطبق.
3. الصيانة والدعم. Photoreal3d LLC هي المسؤولة وحدها عن الصيانة والدعم؛ ولا يقع على Apple أي التزام بتقديم أي منهما.
4. الضمان. Photoreal3d LLC هي المسؤولة وحدها عن أي ضمانات للمنتج، صريحة أو ضمنية، بقدر ما لم يُتنازل عنها. إذا لم يطابق التطبيق أي ضمان منطبق، فيجوز لك إخطار Apple، وستردّ Apple لك ثمن شراء التطبيق؛ وإلى أقصى حد يسمح به القانون، ليس على Apple أي التزام ضمان آخر، وأي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى الإخفاق في مطابقة ضمان هي مسؤولية Photoreal3d LLC وحدها.
5. مطالبات المنتج. Photoreal3d LLC، لا Apple، هي المسؤولة عن معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك له أو استخدامك إياه، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والادعاءات بأن التطبيق لا يطابق متطلباً قانونياً أو تنظيمياً، والمطالبات بموجب قوانين حماية المستهلك أو الخصوصية أو ما شابهها.
6. الملكية الفكرية. في حال ادعاء طرف ثالث أن التطبيق أو استخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف، تكون Photoreal3d LLC، لا Apple، المسؤولة وحدها عن التحقيق في الادعاء والدفاع عنه وتسويته وإنهائه.
7. الامتثال القانوني. تقر وتضمن أنك (أ) لست في بلد خاضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنَّف من حكومة الولايات المتحدة بلداً «داعماً للإرهاب»، و(ب) لست مدرجاً في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيدة.
8. اسم المطور وعنوانه. Photoreal3d LLC، [FILL: address]، RAKEZ، رأس الخيمة، الإمارات؛ [FILL: support email]. وجّه الأسئلة والشكاوى والمطالبات المتعلقة بالتطبيق إلينا هناك.
9. شروط الأطراف الثالثة. يجب أن تمتثل لشروط الأطراف الثالثة المنطبقة عند استخدام التطبيق (مثلاً اتفاقية بيانات الاتصال اللاسلكي لديك؛ وسياسة الاستخدام المحظور لواجهة Gemini من Google كما تنطبق على المحتوى المولَّد).
10. المستفيد الثالث. Apple والشركات التابعة لها مستفيدون من الغير في هذه الشروط؛ وعند قبولك، يحق لـApple (وتُعدّ قد قبلت الحق) إنفاذ هذه الشروط ضدك بصفتها مستفيداً من الغير.

17. أحكام متنوعة

كامل الاتفاقية (مع سياسة الخصوصية وأوصاف الشراء داخل التطبيق)؛ وقابلية الفصل؛ وعدم التنازل؛ والتنازل عن الاتفاقية من جانبنا إلى خلف بإشعار، لا من جانبك؛ ولا وكالة ولا شراكة؛ والقوة القاهرة (بما فيها انقطاعات مزوّد الذكاء الاصطناعي أو App Store الخارجة عن سيطرتنا). الإشعارات إليك: في التطبيق أو إلى البريد الإلكتروني الذي قدمته عبر تسجيل الدخول بحساب Apple؛ والإشعارات إلينا: [FILL: legal email].

18. الاتصال

Photoreal3d LLC، [FILL: address]، RAKEZ، رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة. البريد الإلكتروني: [FILL: support email]. الموقع: unempty.app/support.